Dicionário

Dicionário é um livro que apresenta o significado das palavras de uma língua ou de uma área específica do conhecimento.

 

Definição (o que é)

 

O dicionário é um livro que possui a explicação dos significados das palavras. As palavras são apresentadas em ordem alfabética. Alguns dicionários são ilustrados para facilitar a assimilação dos significados das palavras.

 

Principais tipos de dicionários 

 

Existem também os dicionários de tradução de línguas, ou seja, aqueles destinados a mostrar os significados ou sinônimos das palavras em outra língua. Exemplo: Dicionário de português-inglês, português-italiano, português-espanhol.

 

Existem também os dicionários de termos técnicos, usados em áreas específicas do conhecimento. Num dicionário de medicina, por exemplo, são explicados os termos relacionados à área médica. Desta forma, existem os dicionários de eletrônica, mecânica, Biologia, informática, mitologia, etc.

Importância do uso 

 

O uso de dicionário é muito importante para os estudantes e profissionais de todas as áreas. Como é impossível conhecer o significado de todas as palavras, o ideal é consultar o dicionário para ganhar vocabulário.

 

Dicionários modernos 

 

Com o avanço da informática e da internet, temos atualmente os chamados dicionários eletrônicos (em CD-ROMs) e os dicionários on-line (encontrados na Internet) ou em formato de aplicativos para smartphones.

Exemplos dos principais dicionários da Língua Portuguesa (editados no Brasil):

 

- Dicionário Aurélio

 

- Dicionário Houaiss

 

- Dicionário Michaelis

 

- Dicionário da Academia Brasileira de Letras

 

- Dicionário Aulete da Língua Portuguesa

 

- Dicionário Soares Amora da Língua Portuguesa

Aspectos gerais de um dicionário:

 

Ordem alfabética: as entradas em dicionários são geralmente organizadas em ordem alfabética, facilitando o acesso rápido à informação.


Entradas: cada palavra ou termo em um dicionário recebe sua própria entrada, que pode incluir sua pronúncia, classe gramatical, significado(s), etimologia (origem da palavra) e, às vezes, frases de exemplo.


Definições: dicionários fornecem os significados das palavras. Essas definições são tipicamente precisas e concisas.


Informações de uso: eles frequentemente incluem informações sobre como uma palavra é usada, incluindo informações gramaticais, sinônimos, antônimos e, às vezes, até expressões idiomáticas relacionadas à palavra.


Guias de pronúncia: muitos dicionários fornecem notação fonética ou fonêmica para orientar o usuário sobre como pronunciar a palavra corretamente.


Informações suplementares: recursos adicionais podem incluir ilustrações, tabelas de pesos e medidas, abreviações, frases estrangeiras e entradas biográficas e geográficas, dependendo do escopo do dicionário.


Referências cruzadas: referências cruzadas úteis para outras palavras ou conceitos relacionados são frequentemente incluídas para auxiliar na compreensão mais profunda ou para guiar o usuário a informações adicionais ou relacionadas dentro do dicionário.


Abrangência: a variedade de palavras incluídas pode variar amplamente, de dicionários muito abrangentes que cobrem palavras históricas e de dialetos a versões mais concisas ou de bolso focadas no uso atual.

Curiosidades:

 

- O dicionário mais antigo da história foi publicado em 1502, na Itália. Ele foi organizado pelo monge católico italiano Ambrogio Calepino.

 

- O dicionário possuí alguns sinônimos ou nomes populares como, por exemplo, tira-dúvidas, vocabulário, léxico, glossário e tira-teimas.

 

Ambrogio Calepino: monge agostiniano foi o organizador do primeiro dicionário.

 

 

---

Por Elaine Barbosa de Souza
Graduada em Letras (Português e Inglês) pela FMU (2002).