Gíria

Gíria é uma palavra ou expressão, criada pelo povo, que substituí na linguagem cotidiana determinadas palavras oficiais da língua.

Gíria: linguagem popular própria de um grupo social
Gíria: linguagem popular própria de um grupo social

 

Definição (o que é)

 

A gíria é uma linguagem de caráter popular e informal, criada e usada por determinados grupos sociais ou profissionais. São criadas para substituir termos ou conceitos oficiais (usados tradicionalmente). 

 

Uso das gírias

 

As gírias são próprias de uma determinada época e, muitas vezes, deixam de existir quando caem em desuso. Muitas gírias são tão utilizadas por grande parte da população de um país que acabam sendo incorporadas pelo vocabulário oficial, fazendo parte dos dicionários.

 

Gírias de grupos 

 

De certa forma, todos os grupos sociais possuem certa quantidade de palavras ou expressões que usam em seu ambiente. Estas são chamadas de gírias de grupos. Possuem gírias próprias os estudantes, advogados, jogadores de futebol, médicos, policiais, vendedores entre outros.

 

Criação 

 

Muitas gírias são criadas pelos jovens e adolescentes, em função da necessidade de buscar palavras e conceitos novos.

 

Exemplos de gírias muito usadas pela população:

 

- Gata ou gato: mulher bonita, homem bonito.


- Grana: dinheiro

- Baranga: mulher feia

- Coroa: pessoa idosa

- Corno: pessoa traída

- Magrela: bicicleta

- Abrir o jogo: contar a verdade

- Arrancar os cabelos: ficar desesperado

- Baixar a bola: ficar calmo

- Catinga: fedor

- Cabeça-dura: pessoa teimosa

- Com o pé na cova: próximo da morte

- Dar o troco: fazer vingança


- Dar o bolo: não comparecer num compromisso.

- Pagar o mico: passar vergonha


- Embromar: enrolar ou adiar a resolução de algo.


- Fulero: de má qualidade.


- Pamonha: pessoa tola, boba, que não reage adequadamente.


- Parada: negócio ou acontecimento.


- Caô: mentira.


- Chavecar: paquerar, passar uma cantada.


- Colar: ir a algum lugar ou juntar-se a alguém.


- Sacar: entender.

- Parça: parceiro, amigo.


- Massa: algo muito bom, divertido ou interessante (gíria muito usada na região Sul do Brasil).

- Mano: colega, amigo ou irmão.


- Papo reto: falar a verdade, a coisa certa sem enrolação.


- Rolê: passeio ou saída casual.

- Se liga: fique atento, prestando atenção.


- Treta: confusão, desentendimento ou problema entre pessoas.


- Trolar: enganar, chatear alguém ou perturbar.


- Truta: colega, amigo.


- Valeu: forma de agradecimento como se fosse "obrigado".

 

Mulher falando que homem está paquerando ela durante um jantar.

Exemplo de gíria. A palavra xavecar no sentido de paquerar.

 

 

Você sabia?

 

O conjunto de gírias utilizadas por pessoas de uma mesma profissão é conhecido como jargão.

 

 

Imagem de 3 amigos passeando num shopping

Amigos dando um "rolê" no shopping.